Comme elles sont belles tes plages, Ô Tel-Aviv !

Lu dans la presse et traduit pour vous…

 

Fierté israélienne : les plages de la première ville juive parviennent au 7^ième rang mondial du classement des villes balnéaires organisé par le guide touristique « Lonely Planet».

Plage Gordon Tel Aviv, photo Judith Schuler

 Au cours de ces dernières années, la ville de Tel-Aviv a réussi à s’affirmer en tant que site touristique de première importance dans le monde, en dépit de l’image problématique par moments d’Israël. Dans le classement international du guide « Lonely Planet » des meilleures villes balnéaires du monde, Tel-Aviv remporte une très honorable 7^ième place. Les plages de Tel-Aviv devancent celles de Dubaï, de Miami et de Brighton en Angleterre.

La liste porte en tête la ville de Barcelone en Espagne, capitale de la Catalogne, considérée par le magazine comme étant la ville la plus cosmopolite du pays. A la seconde place se trouvent les plages spectaculaires de Capetown en Afrique du Sud et la 3^ième place est occupée par Rio de Janeiro au Brésil. Le classement continue avec Tanger la Marocaine au 4^ième rang, Sydney l’Australienne en 5^ième position et immédiatement après les plages de Valence l’Espagnole.

Ce n’est pas la première fois qu’Israël est distingué par un média touristique réputé. A la fin du mois d’octobre dernier, « Lonely Planet » a organisé le classement de dix régions à recommander à la visite touristique pour l’année 2013 et le Neguev israélien a remporté la seconde place !!

Le maire de Tel-Aviv, Ron Houldaï a déclaré qu’il est normal et justifié que chaque touriste potentiel dans le monde sache ce que tout le monde sait déjà – que Tel-Aviv-Yafo est une ville fantastique et surprenante dans laquelle il ne fait pas seulement bon vivre mais dans laquelle aussi la visite est très agréable - .

Plage Hilton Tel Aviv, photo Judith Schuler

                                                                                                                     

 Eli Laon et Yehouda Shlesinger

Article de presse extrait du quotidien gratuit Israel Hayom du 20/01/2013 page 27 librement traduit et adapté pour Ce que je regarde par Samuel Nathan.